Vishwas Di Jameen – Thomas Mansa Punjabi Christian Lyrics

पल्लवी
विश्वास दी ज़मीन ते जो वी बीजिया दुआवां
दिन ज़रूर, दिन ज़रूर जगण नाल छावां
विश्वास दी ज़मीन ते जो वी बीजिया दुआवां

चरण 1
कच्चे कोठे वांगू अखियां सदा नचिया रह
हो जाणे दूर हनेरे शेती किरणां पैणगिया
तपदिया तपां दे विच यीशु करेगा छावां

चरण 2
ज़िंदगी दे अंबर ते पंछी खुशियां वाले उडणगे
दिल दे बागां दे विच फूल हुण हास्यां वाले उग्गणगे
मौसम सुहाणे आवणगे हवा

चरण 3
एक ना एक दिन यीशु तेरे बदल देवेगा हालातां नू
सदा ना रहण देवेगा सिर ते ग़म दियां कालियां रातां नू
सब कुछ नवा बना देवेगा करके माफ़ खतावां

Pallavi
Vishwas dee jameen te jo vee beejiya duwaava
Din zaroor, din zaroor jagan naal chhaava
Vishwas dee jameen te jo vee beejiya duwaava

Verse 1
Kacche kothe vaangu akhiya sada nachiya rah
Ho jaane door hane sheti kirna pehan gaya
Tapiya tapa de vich Yeshu karega chhaava

Verse 2
Zindagi de ambar te panchi khushiya vaale udge
Dil de baaga de vich phool hu hasya vaale ugge
Mausam suhane aavan ge hawa

Verse 3
Ek na ek din Yeshu tere badal devega halaat nu
Sada na rahan devega sir te gam diya kaaliya raatanu
Sab kuch nava bana devega karke maaf khataava

Chorus
Whatever prayers you have sown in the soil of faith,
One day, surely one day, they will bloom and provide shade.
Whatever prayers you have sown in the soil of faith.

Verse 1
Your eyes may have wept constantly like a leaking mud house;
But the darkness will fade away, and rays of light will soon fall.
In the midst of scorching heat (trials), Jesus will provide you shade.

Verse 2
Birds of joy will fly across the sky of your life;
Flowers of laughter will now grow in the gardens of your heart.
Pleasant seasons and refreshing breezes are coming your way.

Verse 3
One day or another, Jesus will change your circumstances;
He will not let the dark nights of sorrow remain over your head forever.
He will make everything new by forgiving your mistakes/sins