Aalanavai, paalanavai
alasina maa brathukulalo
aalambanavai aadhukonna devaa sthoathram
anavaratham neeke vandhanam

Adonai magen

1. Gadachina kaalame gaadaandhakaaramai
   thegulu vedhanalu marana saasanamai
   layamugaaka nannu thappinchinaavu
   nee rekkala needalo bhadhraparachinaavu
   noothana vathsarame naa brathukulo unchi
   seshinchina janamulo nee saakshigaa nilipi
   brathikinchina devaa sthoathram
   naa jeevithame ankitham
   naa jeevitham neeke ankitham
2. Raanunna kaalame
   maa jeeva saaramai
   maa aasaa dhyaasalo kaaya kashtamulo
   maa thodu neevai phaliyimpachesi
   nee chitthamulo bhadhraparachumayaa
   paathavi gathinchi samasthamu noothanamai
   nee nithya deevenatho nee sathya maargamulo
   nadipinchumu devaa sthothram
   naa jeevithame ankitham
   naa jeevitham neeke ankitham

Being our nurturer, defender
and the pillar of strength in our exhausted lives
You sustained me, oh God
I will praise you
incessantly I will extol you

Adonai Magen (Our God, The Protector)

1. The elapsed past has been so dark,
   pestilence and anguish became a death decree in my life
   Yet, I was spared rather destroyed
   in the shadow of your wings, you have preserved me
   you kept new year in my life
   your kept me among the remnant generation as your witness
   I praise you, Oh survivor of my life
   my life is dedicated
   to you my life is dedicated
2. In the days to come
   be the source of our life
   in our appetence, attention and laboriousness
   be our companion to make us fruitful
   preserve us, please in your will
   let the old be passed, and make all new
   with your everlasting blessing, in your path of truth
   lead me, Oh my Lord, I will praise you
   my life is dedicated
   to you my life is dedicated