Please listen to this song, worship the lord with truth and in spirit and be blessed.
Song: Yemesgana Mesewat
Release Date: June 27, 2025
Artist: Addis Qine
- Amharic
- English
- Meaning
የሚመስልህ ማን አለህ
የሚስተካከል በውበት በኃይልህ
መንግስትህነ በላይ አጽንተሃል
ማንም ላይሽርህ ብቻህን ነግሰሃል
እግዚአብሔር ኃያል እላለሁ
የሚገታህን አንዳች ስላላየሁ
ከአእምሮ በላይ ትልቅ ነህ
ከሰው ስሌት እጅጉን ታልፋለህ
የምስጋናን መስዋዕት ለታላቁ ንጉስ
ለፍጥረታት ገዢ ለሆነው ቅዱስ
በዙፋኑ ላለው በግርማ በሞገስ
ለኢየሱስ ውዳሴ ከመቅደሱ ይድረስ
የአዕዋፋቱ ቅላጼ ከጀንበሯ ጩኸታቸው
የእልፍ አላፋቱ ስግደት ለክብሩ ዝማሬያቸው
የሌሊቱ ውበት ግርማ የሰማይ ከዋክብት ድምቀት
ሁሉም ተደንቆ ያወራል ያንተን ስራ መልካምነት
ትልቅነትህን ምናብ አይስለውም
የአይምሮ ስሌት ከቶ አይገምተውም
ትልቅነትህን ምናብ አይስለውም
የአይምሮ ስሌት ከቶ አይገምተውም
የምስጋናን መስዋዕት ለታላቁ ንጉስ
ለፍጥረታት ገዢ ለሆነው ቅዱስ
በዙፋኑ ላለው በግርማ በሞገስ
ለኢየሱስ ውዳሴ ከመቅደሱ ይድረስ
የአለማት ሁሉ ጌታ የፍጥረታት ሁሉ መሪ
አጋዥ ረዳት ያላሻህ ብቻህን ነህ ፈጣሪ
አንዳች የሚሳንህ የለም እንደሃሳብህ ትሰራለህ
ባዶውን ጠርቶ የሞላ ኃይል ያለው ቃል አለህ
ትልቅነትህን ምናብ አይስለውም
የአይምሮ ስሌት ከቶ አይገምተውም
ትልቅነትህን ምናብ አይስለውም
የአይምሮ ስሌት ከቶ አይገምተውም
አንተ ትልቅ ነህ
አንተ ትልቅ
ያለ ጅማሬ ያለ ፍጻሜ ትነግሳለህ
አንተ ትልቅ ነህ
አንተ ትልቅ
ዛሬም በመልዓት አጀብ በሰማይ አለህ
አንተ ትልቅ ነህ
አንተ ትልቅ
ፍጥረትን ምታዝ ምድርን በቃል የሰራህ
አንተ ትልቅ ነህ
አንተ ትልቅ
ፊት ከፀሀይ ሰባት እጥፍ ሚያበራ
Verse 1:
Yemimeslih man aleh?
Yemistekakel bewubet behaylih
Mengistihina belay atsintehal
Manim layshireh bicha negeshal
Verse 2:
Egziabher hayal elalehu
Yemigetahen andach selalayeh
Ke’ā’emiro belay tilik neh
Kesew sileṭ ejigun talfaleh
Chorus 1:
Ye’misgana meswa’et letalaku nigus
Le’fitretat gezi lehonew kidus
Bezufanu lalew begerma bemoges
Le’Iyesus wudasse kemekedesu yidres
Verse 3:
Ye’ā’iwafatu kelatse kejenberwa chukhetachew
Ye’elif alafatu sigdet lekibru zmareyachew
Yelelitu wubet germa yesemay kewakibit dmk’et
Hulum tedenko yaweral yanten sera melkamnet
Verse 4:
Tilikenethen menab aysilewm
Ye’āyemro sileṭ ketto aygemetewm
(Repeat Chorus 1)
Verse 5:
Ye’alemat hulu geta, ye’fitretat hulu meri
Agazh redat yalashah bicha neh fetari
Andach yemisanih yelehm, endehesabeh teseralih
Badewen terto yemola, hayil yelew qal aleh
Verse 6 (Repeat Verse 4)
Tilikenethen menab aysilewm
Ye’āyemro sileṭ ketto aygemetewm
Outro / Declaration:
Ante tilik neh!
Ante tilik!
Yale jmare, yale fits’ame, tenegesaleh
Ante tilik neh!
Ante tilik!
Zarem bemel’at ajeb besemay aleh
Ante tilik neh!
Ante tilik!
Fitretin mit’az, midrin beqal yeserah
Ante tilik neh!
Ante tilik!
Fit ke’tsehay sebat et’ef miyabera
Verse 1:
Who is like You?
So perfectly formed in beauty and power.
Your kingdom stands exalted above all.
No one can match You—You alone reign!
Verse 2:
I call You the Mighty God.
I have never seen anyone worthy like You.
You are far beyond human understanding.
You surpass the grasp of human thought.
Chorus 1:
The sacrifice of praise belongs to the great King—
To the Holy One, ruler over all creation.
To the One who sits on the throne in majesty and grace,
Let worship rise to Jesus from the sanctuary.
Verse 3:
The roar of the creatures rises from their sides,
Multitudes bow with worship, singing to His glory.
The beauty of night, the majesty of the stars in the heavens—
All are in awe and speak of Your wonderful works.
Verse 4:
No mind can comprehend Your greatness.
No thought can ever estimate Your majesty.
Verse 5:
Lord of all the worlds, Master of all creation,
Helper and sustainer—there is no one like You, Creator.
There is nothing and no one who compares with You.
Your Word is powerful—it called the empty and filled it.
Verse 6
No mind can comprehend Your greatness.
No thought can ever estimate Your majesty.
Final Declaration:
You are great!
You are great!
Endless are Your wonders, infinite is Your reign.
You are great!
You are great!
Even today, You are gloriously exalted in heaven.
You are great!
You are great!
You sustain creation and shaped the earth by Your Word.
You are great!
You are great!
Brighter than seven suns—You shine with unmatched glory!