Kintu Kali Kan Ghatiba – Sashank Sekhar Odia Christian Lyrics

किन्तु कालि कऑण घटिब ए कथा किए जाणिब
क्षणिकर पाइं दृश्यटिए होई……
बाष्पटि जेमिति अदृश्य होअइ…….
सेई सदृश एइ मानव….हो….

गोटिए दिनरे गोटिए बर्षर
देखुच्छु काहिं सपन
भविष्यत पाइं घुरि बुलु काहिं
दिने चालि जिब प्राण
जाणिनु कि सते एइत जीवन
नुहें परा चिर दिन
काहिंकि तु एते हेउ बड़ा पण
जीवन अल्प क्षण
माटिर शरीर माटिरे मिश्रिब……..
जीवनर खेल समाप्त होइब…….
एइ मनुष्य दिने मरिब….हो…

केउंठि रहिबि केमिति बंचिबि
निति भावे तोर मन
कऑण खाइबि कऑण पिन्धिबि
ब्यस्त हुए तोर प्राण
आकाशर पक्षी मानंकु टिकिए
आजि थरे भावि देख
बुणन्ति नाहिं कि काटन्ति भी नाहिं
बंचन्ति जीवन याक
माटिर शरीर माटिरे मिश्रिब……..
जीवनर खेल समाप्त होइब………
ए कथा टि यीशु हीं जाणिब……हो…

Kintu kaali kaṇa ghatiba e katha kie jaaniba
Kṣaṇikara paain drushyaṭie hoi……
Baṣpaṭi jemiti adr̥ushya huae…….
Sei sadrusha ei maanaba….ho….

Goṭie dinare goṭie barṣara
Dekhuchhi kaahin sapana
Bhabiṣyat paain ghuri bulu kaahin
Dine chaali jiba praaṇa
Jaaninu ki sate eit jeebana
Nuhen para chira dina
Kaahin ki tu ete heu baḍa paṇa
Jeebana alpa kṣaṇa
Maṭira sharira maṭire mishiba……..
Jeebanara khela samaapta hoiba…….
Ei manushya dine mariba….ho…

Keunṭhi rahibi kemiti banchibi
Niti bhaabe tora mana
Kaṇa khaibi kaṇa pindhibi
Byasta hue tora praaṇa
Aakaashara pakṣhī maananku ṭikiye
Aaji thare bhaabi dekha
Buṇanti naahin ki kaatanti bi naahin
Banchanti jeebana yaaka
Maṭira sharira maṭire mishiba……..
Jeebanara khela samaapta hoiba………
E katha ṭi Yesu hin jaaniba……ho…

But who knows what will happen tomorrow?
Just for a moment, life appears…
Like vapor, it disappears…
So is this human life… oh…

In a single day, we see dreams of years,
Why do we wander for the future?
One day, life will end.
Do we even know — is this life forever?
No, it is not eternal.
Why are you so proud?
Life is but a fleeting moment.
The body of dust will return to dust.
The game of life will end.
This human will die one day… oh…

Where will you stay, how will you live?
Your mind always worries.
What will you eat, what will you wear?
Your soul stays busy.
Look once at the birds of the sky —
Think today and see.
They do not sew or reap,
Yet they live their lives.
The body of dust will return to dust.
The game of life will end.
Only Jesus knows these truths… oh…